What's SEM?

大陸新聞中心／綜合報導

中國大陸總理溫家寶喜愛吟詩，多次在中外記者會上引用詩詞名句來回答相關提問。英國《泰晤士報》曾讚賞溫家寶是「繼毛澤東之後，唯一能在公開場合上展現中國古典文學造詣的領導人」。溫家寶從2003年就任至今，在公開場合引用的名言佳句已逾百首，他如何運用詩詞歌賦展現獨特風格的政治手腕，且讓我們一起來回顧。

2012年：「知我罪我，其惟春秋」，語出《孟子‧滕文公下》。
今(14)日上午大陸第11屆全國人民代表大會第5次會議正式落幕，溫家寶在人民大會堂會見記者時，談及自己的評價，他稱45年來從未謀過私利，「知我罪我，其惟春秋」。這句格言出自《孟子．滕文公下》：「《春秋》，天子之事也。是故孔子曰：『知我者，其惟《春秋》乎！罪我者，其惟《春秋》乎！』」後用「知我罪我」表示別人對自己的毀譽。

2011年：「政如農功，日夜思之，思其始而成其終」，語出《左傳．襄公二十五年》。
溫家寶在記者會上談到往後的工作，他說自己還有2年任期，往後這2年的工作並不會比任何一年輕鬆，「政如農功，日夜思之，思其始而成其終」。語意是，從政就像農民種地，下種之後，無論颳風下雨、陰天陽時，都必須付出極大努力。

2010年：「雖有小忿，不廢懿親」，語出《左傳‧僖公二十四年》。
溫家寶面對台灣記者提及兩岸經濟合作框架協議的問題，他稱，「我知道商簽協議是一個複雜的過程，但是正因為我們是兄弟，兄弟『雖有小忿，不廢懿親』，問題總是可以解決的。」意指兄弟間雖然有一些摩擦，但還是一脈相連的親緣。

< >

2009年：「取火莫若取燧，汲水莫若鑿井」，語出《淮南子‧覽冥訓》。
溫家寶說：「我們懂得一個道理，那就是『乞火莫若取燧』，就是說向人借火不如得到燧石；『寄汲莫若鑿井』，就是說你想從別人那裏得到水不如自己去鑿井。」用以勉勵國人，希望全體民眾都能夠以溫暖的心來帶動國家的經濟。

2008年：「一心中國夢，萬古下泉詩」，語出南宋文人鄭思肖的《德祐二年歲旦》。
溫家寶在記者會上談及兩岸議題，當時國民黨重新奪回執政權，北京也舉辦奧運會。他自稱腦子裡總是想著「一心中國夢，萬古下泉詩」，表達自己是個愛國主義者。

2007年：「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」，語出唐代文人劉禹錫的《酬樂天揚州初逢席上見贈》。
語意是沉舟側畔，有千帆競發；病樹前頭，正萬木皆春，指新生事物不會停止前進。溫家寶引用這段詩詞，向台灣記者表示，台海兩岸和平發展是大勢所趨，任何人都無法改變。

2006年：「得道者多助，失道者寡助」，語出《孟子‧公孫醜下》。
溫家寶在回答台灣記者時，引用《孟子》中「得道者多助，失道者寡助」，指稱台灣當局的領導人阻撓開放「三通」，這個做法不利台灣經濟發展，也會損害台灣利益。該句格言的語意是，合乎正義者能夠得到多方面的支持與幫助，相反地違背正義的人會陷入孤立無援的境地。

2005年：「一尺布，尚可縫；一鬥粟，尚可舂；同胞兄弟何不容？」，語出《史記‧淮南衡山列傳》。
當時大陸制訂《反分裂法》，溫家寶用這句格言強調「台灣同胞是我們的骨肉兄弟，希望全體台灣同胞能夠理解我們的立法用意。」

< >

2004年：「路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索」，語出屈原的《離騷》。
語意是說，在追尋真理方面，前方的道路還很漫長，但我將百折不撓，不遺餘力的去追求和探索。溫家寶引用這句名言表示自己往後也將不遺餘力地為人民服務。

2003年：「苟利國家生死以，豈因禍福避趨之」，語出林則徐《赴戎登程口占示家人》。
溫家寶在2003年甫上任時，引用林則徐「苟利國家生死以，豈因禍福避趨之」的詩句自勉。語意是，只要對國家有利，無論生死、全力以赴，豈能因爲個人福禍而趨前避後。今年他再度引用了這句話。

溫家寶文學造詣深厚，在公開場合輕易就能出口成章，不僅讓國外記者頭大，就連兩岸三地記者也常無法意會。今年是溫家寶最後一次在人大記者會上發表談話，他的吟詩妙答恐怕將成為絕響。統一發票中獎號碼單查詢統一發票中獎號碼,統一發票中獎號碼單洽統一發票中獎號碼.com